Felicity Huffman Faced "Harsh" Conditions In Jail And Now Wants To Help Female Inmates After Her Imprisonment, According To Reports